Его брат Мефодий игуменствует в одном из болгарских монастырей. За братьями стоит репутация умелых проповедников и дипломатов, и, когда Моравский князь Ростислав обратился в Византию с просьбой прислать христианских наставников, знающих славянский язык, выбор остановился на братьях.

Константин Философ отнесся к своей миссии основательно. «Имеют ли славяне азбуку? – спросил он. – Учить без азбуки и без книг все равно, что писать беседу на воде». И, получив отрицательный ответ, решил обратить его в положительный. Действительно никто не требовал от Константина Философа, чтобы миссию проповедника он понял так расширительно. Он же сразу поднял ее до степени просветительской и сам возложил на себя небывалые задачи, становясь учителем славянства, являясь великой нравственной силой не только своего времени, но и последующих столетий.

Он создал первую славянскую азбуку и осуществил первый перевод Библии на славянский язык с помощью новоизобретенных букв. Подвиг этот вызывает восхищение и преклонение. Взяв за основу греческое уставное письмо, Константин Философ изобрел простую, четкую и удобную форму для начертаний новых славянских букв. Он дополнил азбуку знаками, передающими звуки, свойственные славянской речи и отсутствующие в греческой, например «ч», «ш», «щ» и многие другие. Он расположил буквы в последовательном порядке, придав им кроме звукового, цифровое значение, и долгие века подряд ими пользовались для выражения простых и многозначных чисел. Своим переводом Библии Константин ввел в обиход славян множество новых понятий, имевших общественное, государственное, философское значение. Только человеку энциклопедического образования под силу такое предприятие. И оно увенчалось полным успехом. Мефодий сыграл большую, хотя и не равновеликую, роль в этом подвиге. Старинные предания изображают его деятелем более практическим, чем творческим. Многие годы он служил губернаторам, игуменствовал в монастыре. Такие должности занимать под силу человеку властному и твердому. В Моравии братьев встретили вражда и интриги католического духовенства. Но симпатии народа были на стороне просветителей, говоривших с ними на родном языке и принесших ему книги на знакомом наречии.

Едва увидев первые плоды своей деятельности, Константин Философ скончался. Известны его слова, обращенные к брату, где он завещает не оставлять «труды учительства». И Мефодий выполнил завет Кирилла. Мефодий пережил брата на шестнадцать лет и все эти годы, преодолевая трудности и лишения, утверждал запечатленное слово на славянском языке. Три года пробыл он пленником в Германии. Его били, выбрасывали без одежды на мороз, влачили насильно по улицам, но не смогли заставить отречься от дела своей жизни.

Мне думается, что подвиг Кирилла и Мефодия можно сравнить с подвигом легендарного Прометея. Греческий герой дал людям свет, озарив окружающую темноту. Славянские братья осветили разум человеческий.