АНТОШКИНА Юлия, ученица 7 класса, МОУ «Бузовлевская СОШ»

Конкурс, посвященный Кириллу и Мефодию

СОЧИНЕНИЕ

«Кирилл и Мефодий – создатели старославянской азбуки»

Много лет назад люди стали пользоваться для письменного общения картинками, иероглифами, клинописью, и ещё немало пройдет времени, пока люди додумаются до тех букв, которыми пользуемся мы. Перенесёмся только на 90-100 лет назад.

Глаголь – он – рцы – аз? Что это? Это не ребус, это русское слово «гора».

Научиться читать в старину – было гораздо труднее, чем сейчас. Сначала надо было вызубрить трудные названия букв, потом научиться складывать из букв слоги.

Одолев склады, принимались, наконец, за чтение. Книги у нас до 16 века не печатались, а переписывались от руки. Нелегко было разбираться в затейливом почерке переписчика, во всех его крючках и завитках. Да к тому же нередко из-за экономии писали подряд, не отделяя слова друг от друга. Научившись писать одну книгу, человек не мог справиться с другой, так как приходилось всё разбирать заново.

Но откуда же взялись названия наших букв?

Мы уже знаем ,что сначала писали рисунками, потом иероглифами, клинописью. А как появились буквы?

Первый алфавит создали гиксосы - народ, пришедший из Аравии в Египет и покоривший его.

Старославянская азбука была составлена учёным Кириллом и его братом Мефодием по просьбе моравских князей.

Моравы просили Византию прислать учителей, чтобы перевести книги религиозного содержания на родной язык. Греческий император послал в Моравию братьев Кирилла и Мефодия.

Кирилл и Мефодий родились в богатой семье в г. Солуни (ныне Салоники), который был греческой колонией, но жители этого города говорили на болгарском языке. Оба брата получили образование при дворе греческого императора, хорошо знали несколько языков.

Для того чтобы перевести для моравов церковные книги на славянский язык, Кирилл и Мефодий создают на основе византийского алфавита азбуку, дополняя её новыми буквами для обозначения звуков, которые есть только в славянских языках.

Алфавит, созданный Кириллом, получил название кириллицы. Алфавит кириллицы имел все буквы, необходимые для правильной передачи звуков славянской речи.

По дошедшим до нас рукописям 11 в. кириллица имела 43 буквы. Буквы кириллицы служили не только для обозначения звуков, но и цифр.

Были ещё буквы – «кси» , «пси», «фита» и «ижица».

В греческом языке эти буквы изображали особые звуки. Кси – для изображения сложных звуков в таких словах как Ксения; пси – в таких словах, как псеудо ( обманываю). В нашем языке такие сложные звуки изображались сочетанием букв к+с и п+с.

А ещё были совсем нам неизвестные «юсы», они служили для обозначения носовых звуков. В современном русском языке таких звуков нет, а потому и буквы для их обозначения оказались лишними.

От названия первых двух букв кириллицы образовалось наше слово азбука («аз», «буки»).

Интересна история весёлой буквы.

У нас есть выражение «ходить фертом», значащее: ходить «руки в брюки», как бы собираясь пуститься в пляс. В таком виде человек похож на букву «эф», которая в славянской азбуке называлась «ферт».

В славянской азбуке имелось две буквы для обозначения звука «ф» – «ферт» и «фита». Зачем же понадобились две буквы для обозначения одного звука? Да, собственно, не только двух букв, но и одна-то буква для обозначения звука «ф» у нас бездельничает. Дело в том, что слов с «истым звуком» «ф» в русском языке очень мало, правда в русском языке звук «ф» часто слышится в таких словах, как «травка», «кров», «рукав». Но этот звук не что иное, как оглушённое «в» и на письме мы его изображаем буквой «в», потому, что в греческом алфавите были буквы «фи» для обозначения звука «пх» и «фита» или «тэта» для обозначения звука «тх». Слово «Филипп» писались через «фи», а «Фёдор», «арифметика» через «фиту». Греки строго различали употребление букв «фи» и «фита». В русском же языке двойное изображение звука «ф» только вносило путаницу, а потом фита в 1918 году была исключена из нашего алфавита. А буква «эф», нужна ли она нам? Да, работа ей нашлась. Она стала как бы «переводчицей». Попадёт к нам чужое слово со звуком «ф» – вот и понадобится буква «эф». Так и получилось с такими словами, как «факел», «фотография», «лифт», «фокус».

Итак, при создании кириллицы были учтены особенности глаголицы – более раннего славянского алфавита, изобретённого Кириллом. Глаголица из-за сложных начертаний многих букв рано вышла из употребления. На Руси она была известна, но активно не использовалась, а применялась только в качестве своеобразной тайнописи.